(7 años de extravagantes aventuras)

miércoles, 18 de febrero de 2009

HOBITIT



En 1993 aparece una mini-serie de 9 episodios en la televisión finlandesa, basada en un libro llamado EL SEÑOR DE LOS ANILLOS. Igual os suena y todo...

La serie no es otra que "HOBITIT" que en finlandés significa, literalmente "Hobbits", ya que toda la saga se narra desde la perspectiva de un Samsagaz Gamyi anciano que recuerda algunos hechos y lee otros. Olvidaos de "fantasía épica" y pensad sólo en "fantasía". En general, esta versión ignora toda la parte bélica para centrarse de forma más personal en el viaje de Frodo y Sam.

Obviamente, esta producción no tiene el presupuesto de las epopeyas de New Line y se nota bastante en los escenarios y atrezzo. Pero esto trata de solucionarse mediante el estilo visual, muy teatral y poco realista. Los efectos especiales, como cabe esperar, son muy primitivos, utilizándose las primeras técnicas de tecnología digital y fusionando minitauras con animación tradicional.

Hay algunas cosas un poco raras, como el aspecto samurai-japonés del pobre Boromir, la música de sintetizador y saxofon (!) o la escasa caracterización de hobbits, elfos, enanos y orcos como tales. Gollum es una bola de grasa, maldita sea. ¡¡Pero yo respeto a esta gente, que demuestra tener huevos, ponerle esfuerzo y amar el libro...!! Aunque, eso sí, me NIEGO a soltar la típica gilipollez de "es mejor que las pelis" por que, amigos, NO lo es.

Es curioso el uso de las canciones, ignoradas en la versión de Bakshi y Jackson y tan importantes en la obra original. En esta adaptación, la trama puede llegar a pararse incluso seis minutos para incluir un número musical basado en alguno de los poemas de Tolkien.

Os dejo aquí algunso videos representativos:

4 son multitud y... ¡Tom Bombadillo!




Vuestro héroe aparece en el minuto 6:21. Atentos a la música, por cierto.


El gato, la vaca y la luna:




Al principio parece una Jota Aragonesa (¡¡o mejor dicho, ARAGORNESA!! juas juas juas).


El concilio de Elrond:




Para entrar en La Comunidad el principal requisito es ser feísimo.


Minas Morgul y Cirith Ungol:




O como aprovechar economicamente cuatro piedras de cartón y unos focos de colores.


Por supuesto, os recomiendo tragaros la serie entera aunque, eso sí, en pequeñas dosis que es bizarra a más no poder y está en finlandés. Poneos un video de vez en cuando, que en esto del mundillo audiovisual ver otra "forma de hacer las cosas" no viene mal.

Aunque no quiero que no os engañen mis palabras: a mi no me importaría lo más mínimo engullir toda la serie de un tirón... si tuviera subtítulos y una calidad de video decente, claro.

Como suele ocurrir al querer resumir esta historia, los guionistas gastan mucho esfuerzo en la "Comunidad del anillo", relegando los otros dos tomos a un extraño segundo plano. Esto lo menciono por que, si la serie cuenta con 9 capítulos, lo lógico en es que en el cuarto los hobbits ya estuvieran a la mitad de camino y, lejos de ser así, aun se encuentran en Bree.

Para los que no quieran adentrarse en el sórdido mundo del pseudoconocimiento frikoso y prefiera quedarse sólo con las anécdotas chorras, aquí dejo una pequeña lista con los momentos más curiosos:

SALE TOM BOMBADIL y bastante bien, por cierto (aunque está afeitado, grave error en mi opinión).

SALE EL SANEAMIENTO DE LA COMARCA, contado a toda hostia en unos minutejos, pero siguiendo con fidelidad los acontecimientos. Que conste que para mi esto no es un punto a favor ya que nunca me gustó ese capítulo.

Nuevamente nos privan de la aparición estelar de Glorfindel pero es que, además, hay otras omisiones mucho menos admisibles como por ejemplo, el enfrentamiento con EL BALROG y ELLA-LARAÑA (tristemente resueltos mediante elipsis), Lothlorien (Galadriel y su espejo se fusionan en el mismo personaje) e incluso todas las aventuras en Rohan y Gondor.

Sin embargo el balance final es, en mi opinión, positivo: prefiero mil veces esto a toda la "comedia familiar" de Globomedia.

Concluyendo (que es gerundio): ¡Aquí tenemos toda una rareza de la Tierra Media que ningún fan puede ignorar!

9 comentarios:

Paco Fox dijo...

Madre mía.




Madre mía.

Dorgo dijo...

Joder con la serie, colega...

Parece un sketch de Cruz y Raya...

Kike dijo...

Paco Fox: ¡Me cuesta creer que yo, un humilde mediano, haya podido desvelar un nuevo Secreto del Universo al gran Paco Fox! Madre mía, efectivamente.

Dorgo: Pues sí, un aire tiene, para que negarlo.

Ryben dijo...

cuando lei lo de "hobitit" pense que era una versión X :p

Jack Shadow dijo...

¿y las tetas? eso es musica de peli porno no me jodas...

Anwar A.K.A Felipe dijo...

Curioso, si señor muy curioso e interesante

Saludos desde:

http://cinemaworldycomics.blogspot.com/

Paco Fox dijo...

Pues es la leche: varios años de Beleg Aderthad, discusiones constantes sobre Tolkien, colección de discos sobre el tema... ¡y no tenía ni idea! De hecho, al principio creí que era un post de 'películas que nunca existieron'.

Kike dijo...

¡Claro que sí, Paco! A mi la gente no em entiende cuando mustro interés por estas cosas. Pero es que para mi cualquier versión de ESDLA es todo un evento y enterarme de golpe de la existencia de una serie de televisión relativamente cercana en el tiempo (¡1993!) ha sido una cosa acojonante. Yo también tengo toneladas de material inútil y he mantenido acaloradas discusiones sobre temas de dudosa trascendencia... pero nadie me había mencionado esto.

Esta es la magia de internet, amigos: ¡¡¡Ya no hay material audiovisual "misterioso"!!!

Y sí, al música tiene un aire pornográfico del copón.

El Guardián dijo...

Buenas Kike!

Menuda sorpresa! Y no me refiero al que yo esté de vuelta por la blogosfera, que también (hasta he actualizado el blog, :P), sino a la aparición mariana de esta serie, que me pongo a buscar ya mismo en su integridad porque para mí lo de que esté en finlandés es un dato que la hace aún más apetecible y todo.

Y Menudo tesoro! La pinta es brutal y además con el plus del esfuerzo por las empresas imposibles que tanto me gusta. Como lo vea Gollum...