(7 años de extravagantes aventuras)

miércoles, 2 de julio de 2008

¡¡¡ENCUENTRO CON GEORGE R. R. MARTIN!!!

En este blog escribo muchas chorradas. Pero la realidad SIEMPRE supera a la ficción.

En el aeropuerto de Heathrow me encontré nada menos que con el inmenso GEORGE R. R. MARTIN, autor de "Canción de Hielo y Fuego", la saga de fantasía más prometedora de las últimas décadas.

Al principio no estaba seguro de si era él ¡Y eso que hasta llevaba su mítica gorrita! Joder, es que es MUCHA causalidad... pero al fin me lancé a preguntar. Y este es el resultado.

Lo que vais a leer es una transcripción tan fiel como me ha sido posible de nuestra conversación. Espero que os resulte interesante.



KIKE (chapurreando un patético inglés): Disculpe ¿Es usted George RR Martin?

GEORGE R.R. MARTIN (haciendo gala de una paciencia y simpatía ejemplares): Sí, soy yo

¡Ostras! ¡Soy un gran admirador de su trabajo!

Gracias, gracias ¿De donde eres?

España

Tengo muchos fans en España ¿De que parte?

Madrid

¡Yo voy a pasar cinco días en Madrid!

Sí, sí, me enteré por Internet

Estaré firmando y hablando con los fans ¿Te gustan mucho mis libros?

Bueno, de momento sólo me he leído los dos primeros… Por cierto ¿Cuántos le quedan para terminar la saga?

Faltan tres todavía

Me gusta sobre todo ese estilo medieval, tan realista

Trato de planteármelo como novela histórica en un mundo de fantasía

¡Eso es muy interesante! Estoy un poco harto de tantas novelas de fantasía, todas iguales

Te entiendo, con los elfos y los enanos...

Me gustan los elfos y los enanos pero es que es excesivo

Sí, es cierto

Todo ese rollo “dungeons & dragons” mola pero acaba siendo un poco absurdo

A mi tampoco me gusta mucho

¿Me firma un autógrafo?

¡Por supuesto! ¿Cómo te llamas?

Enrique Dueñas ¿Podría poner también “Sir Henry el caballero”?

¡Ja ja! ¡Claro!

Creo que el final de “Juego de Tronos”, con la Reina de los Dragones, es genial

Muchas gracias

¿Pero por que tuviste que matar Eddard Stark? ¡Era un gran personaje!

Si piensas eso no leas el tercer libro... ¡Ahí muere un montón de gente!

¿Sí?

Tengo que admitir que no tengo misericordia con mis personajes

El juego de mesa de “juego de tronos” mola mucho

El juego de guerra, sí. Lo hicieron muy bien.

¡Sí! ¡Es genial! Aunque es muy mecánico, si sabes jugar es fácil ganar siempre

A mi me gustan los Tyrell...

Y el juego de rol…

También, también…

¿Es cierto lo de la serie de televisión?

De momento es sólo una posibilidad más

¿Así que no hay nada cerrado?

No hay nada cerrado

¿Y una película?

Mejor una serie de televisión. No me gustaría ver condensado en dos horas uno de mis libros

Además, harían muchos cambios

Sí, eso tampoco me gustaría

¿Le gusta El señor de los anillos, la novela de Tolkien?

Por supuesto

A mi me gusta todo Tolkien menos El Retorno del Rey

Mi favorita es La comunidad del Anillo

Mi favorita es Las Dos Torres

A ver si llega mi vuelo…

Creo que cojemos el mismo

¿Vas a Lisboa?

No, no, a Madrid. Claro, a Madrid va usted más tarde

Se ha retrasado

Los aeropuertos son un asco

Dímelo a mí

¿Y Narnia? ¿Le gusta?

¡No! Demasiado Cristiano para mí…

¡Estoy de acuerdo! Además, todos esos animalitos parlantes...

Es muy del estilo “Disney”

¿Y Richard Matheson?

Por supuesto. El mejor

¿Ha visto la última versión de Soy leyenda?

No, no he tenido ocasión

No lo haga

¿Por?

Todo basura cristiana

Que asco. De todas formas, tampoco me gustaba la anterior

¿The Omega Man?

Exacto, The Omega Man, con Charlton Heston

Pero la anterior estaba bastante bien, la de Vincent Price

Sí, esa era muy buena

La de Charlton Heston era un poco tonta, pero él estaba bien

Era un gran actor

Aunque en sus últimos años hiciera chorradas

¿Te gusta El Cid?

¡Me encanta el Cid!

Es genial

¿Y 55 días en Pekín?

También, gran película

¿Le gusta el cine de Harryhausen?

¿Cómo Jasón y los Argonautas, Simbad…?

Sí, exacto

No demasiado, me gustaba más cuándo era niño

¿Sabe? Estudio comunicación audiovisual y algún día me gustaría poder hacer cine

¿Escribir y dirigir, esas cosas?

¡Sí! Se que es imposible pero me haría ilusión

Pues tienes que seguir luchando

Usted además de escritor, también es guionista ¿No?



Me suena que participó en "Más allá del límite" o algo así…

Fui guionista de La Zona desconocida, pero la versión de los 80, no la de los 60. “Más allá del límite” adaptó uno de mis relatos.

La versión de los 60 de La Zona desconocida es un clásico. Y Más allá del límite me encantaba

Las dos eran muy buenas

Hace poco han sacado una nueva versión de La Zona desconocida

Pero no ha tenido mucho éxito, unos pocos capítulos y se esfumó

¿Y me podría recomendar algún libro de fantasía?

¿Cómo por ejemplo?

No sé... ¿Le gusta Elric?

Sí, está bien

A mi me gusta el concepto del Orden contra el Caos pero creo que Michael Moorcock no escribe demasiado bien

¿Pero lees los libros en versión original?

En absoluto, mi inglés no da para más

Si lees traducciones no puedes opinar bien. Es mejor hacer un esfuerzo

¿Usted revisa las traducciones de sus novelas?

No, nunca. Hay autores que lo hacen pero a mí no me gusta. Ellos conocen mejor su idioma que yo

¿Y no le llaman cuándo les surgen dudas?

A veces, pero muy pocas

¿Y La espada rota, le gusta?

¿La espada rota, de Poul Anderson?



Está bastante bien

Ese no lo he leído

Es muy interesante. Además, es corto, no como los monstruos que yo escribo

Yo no tengo problemas con los libros grandes

¡Debes ser el único!

Pero es curioso por que “la espada rota” no es muy famoso

Bueno, en realidad Anderson es mejor como escritor de ciencia ficción que de fantasía

En España se escribe mucha fantasía, pero la mayor parte es malísima

A mi hay un autor español que me gusta mucho ¡Arturo Pérez Reverte!

¡Claro que sí! ¡A mi también!

¿El capitán Alatriste?

¡Las tengo todas!

Adoro ese personaje

¿Sabe que hicieron una peli?

¿Ah, si?

Sí, con Viggo Mortensen

¿En serio?

Sí, ¡Y hasta salgo yo de extra, haciendo de soldado español!

¡Anda!

Pero no era muy buena, la verdad

¿Y eso?

Viggo hablaba español con un acento muy raro y además las batallas están muy mal filmadas. Éramos 5000 y parecemos 5

Pues no suena bien, la verdad

En Europa no se hace cine épico como en Hollywood


Supongo que por el presupuesto y ese tipo de cosas

¿Y le gusta la ciencia ficción de los años 50, como La Guerra de los Mundos o La Tierra contra los Platillos Volanes?

Me gusta la Guerra de los Mundos pero no La Tierra contra los Platillos Volantes

Esas naves tan elegantes…

La Guerra de los mundos era una gran película

¡A pesar del final!

Yo creo que la antigua es mucho mejor que la de Spielberg

¡Sin duda! Además ¿Por qué lo cambiarán todo respecto al libro?

¿Sabes cual me gusta de verdad? ¡Planeta Prohibido!

¡Adoro Planeta Prohibido! ¡Es una de mis pelis favoritas!

La mejor película de ciencia ficción de todos los tiempos

¿Y le gustan las películas de fantasía modernas?

Bueno…

Cuándo estrenaron “El Señor de los Anillos” estaba convencido de que saldría un montón de fantasía heroica y en lugar de eso, sólo hay cuentos para crios

No sé, pero lo que está claro es que en los 50 y en los 60 tenía más éxito la ciencia ficción y sin embargo hoy se lleva más la fantasía

Eso es cierto ¿Y Guillermo del Toro?

¿Quién?

Hellboy, el Laberinto del Fauno

¡Ah, sí! ¡Me encantan las dos!

El Laberinto del Fauno es buenísima

Me gustó muchísimo. Y el tío de los ojos da bastante miedo

¡El hombre pálido! Un bicho genial

¿Y Guillermo del Toro es el director?

Escritor y director. Y también diseña los monstruos ¡Es el que va ha hacer El Hobbit!

La verdad es que esa peli no me da muy buenas vibraciones

¿Tampoco la segunda, la de los apéndices?

Tampoco

¿Por?

Por que participa Peter Jackson

¡Pero sólo produce!

Ya veremos…

Oiga, en los nuevos libros que está escribiendo ¿Aparecen más monstruos? Adoro los monstruos

Bueno, los dragones crecen

Vaya, acaba de llegar mi vuelo

Pues nada ¡Nos vemos en España!

¡No lo dude!

Para mí esta pequeña entrevista fue todo un evento y de lo mejor que me ha pasado en este soso 2008. Espero sinceramente que os haya gustado.

Gira por España de George R. R. Martin:
  • 10 de julio: Firma en la librería Generación X, Madrid. Horario de firmas de 16:30 a 20:30 horas. Se puede coger número desde las 10:30 horas.
  • Del 11 al 15 de julio: Invitado a la Semana Negra de Gijón. Firmas, conferencias, debates, lecturas y entrevistas.
    • 12 de Julio a las 18:00: El arte de Canción de hielo y fuego, de Kike Corominas. Presenta Alejo Cuervo. Enrique Jiménez Corominas es el autor de las ilustraciones de las ediciones de Gigamesh
    • 13 de Julio:
      • 19:00 Charlando con Scott Bakker (Príncipe de la nada), presentan George R.R. Martin y Paco Ignacio Taibo II, el director de la Semana.
      • 21:00 Charlando con Cristina Maciá (su traductora en España)
  • 17 de julio: Lectura en la Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona
  • 18 de julio: Firma en el Hotel NH Pódium, Barcelona. Al parecer en los días siguientes la gente de Gigamesh (su editorial en España), va a visitar con Martin castillos cercanos
  • 22 de julio: Firma en Nostromo Cómics, Sevilla
  • 23 de julio: Firma en Crash Cómics, Córdoba
  • 25 de julio: Firma en Nostromo, Granada
  • 28 de julio: Firma en Librería Luces, Málaga



Página oficial de George RR Martin Aquí.

82 comentarios:

erekibeon dijo...

Ostras, ¡¡qué suerte!! Me encanta la transcripción que has hecho. Muy reveladora.

En otro orden de cosas, he visto que pones mucha información sobre la aparición de Martin en Madrid. No he encontrado referencias al horario que va a estar (ni a lo de que se puede coger número desde las 10.30) en ninguna otra parte más que aquí... ¿dónde has encontrado esa información?

Un saludete,

Erekibeon

Noor del Haouareb dijo...

oO

q cabrón!

Kike dijo...

Erekibeon: he sacado toda la información de AQUÍ- http://www.sedice.com/portada/index.php?q=node/369

Noor: ¡Gracias! XD

Milgrom dijo...

Dios, que paciencia tiene el hombre, porque has actuado como el típico fan. Igual que hubiera hecho yo, jeje. El 17 estaré en la biblioteca esperando a que me firme. Este tipo me cae muy bien, además odia a Jackson igual que yo.

Kal Zakath dijo...

Vaya, si que has tenido suerte!

A ver qué tal está la serie de Canción de Fuego y Hielo si es que la estrenan.

Juan RRR dijo...

Te pasaste de friki :)

Y Martin o es una persona sumamente paciente con sus fans o en verdad es otro friki que disfruta enormemente con esas conversaciones...o una mezcla de las anteriores.

SuperSantiEgo dijo...

Pues yo pronto haré un comentario sobre los cuatro primeros libros. Positiva, sí, pero también metiendo caña en algunos aspectos que los rendidos frikis no quieren o saben ver. Frikicartesiano y malauva que es uno.

Haciendo Amig@s dijo...

El viejo no te pegó un sopapo de puro milagro... XD

A ver cuando me leo uno de sus tochos, que es un triste punto negro en mi curriculum friki.

UrothJRazail dijo...

Ale, q coñero eres!! Yo porque no me encuentro a maestros así??!! Menos mal que voy a intentar ir a las firmas de Sevilla, a ver si hay suerte!

Delagua dijo...

Kike, sencillamente genial.

Como habrás podido saber, soy un ferviente seguidor de George R.R. Martin y en especial de su saga Canción de hielo y fuego.

Estoy mordiendo las uñas en espera de la nueva entrega de esta saga. :)

Saludos,

Fray Fanatic dijo...

Joder que grande... Y muy buena la entrevista, además. Exclusiva mundial.

JoSeK dijo...

Que suerte! Buena entrevista ;)

NtmeC dijo...

He leído por ahí que la saga de libros de este señor está muy interesante, y ciertamente tengo ganas de leerme algo suyo, pero de un tiempo a esta parte también me apetece muchísimo leer mucho ensayo... si es que no puede ser todo rediós.

Para una vez que algo se hace aquí en Sevilla y no conozco a la persona que viene como para ir.

Dorgo dijo...

Genial, Kike, simplemente genial :-)

Y perdonad mi ignorancia, pero desconocía totalmente a este tipo (Y sí, yo al igual que él odio Narnia).

Fray Fanatic dijo...

¿Cómo le viste de salud? ¿Vivirá lo suficiente como para terminar de escribir los tres libros que le quedan a la saga?

Kike dijo...

Fray: ¡Vaya pregunta! Yo le ví perfectamente. Todos sabemos lo que tiene este hombre y no sabemos que tal se le dará, pero de momento, está sanísimo (o al menos lo aparenta).

Fray Fanatic dijo...

Vale, igual la pregunta parece un poco fuerte. Pero es que le veo en todas las fotos con una obesidad nada saludable y tampoco es ya un jovencito... me alegro de que sea una impresión errónea.

Kike dijo...

Holas. Si alguien del foro de "Asshai.com" me está leyendo quiero aclarar que sí, que la conversación es compeltamente real, aunque obviamente esta traducida del inglés y alguna palabra está cambiada para ganar en coherencia (las conversaciones reales pueden resultar muy tediosas). Además, he conocido el foro mediante las estadísticas del blog y nunca antes había estado asi que ni soy usuario ni lo fuí en el pasado.

PD= A mi también me sorprendió lo e Perez Reverte. Y respecto a Peter Jackson... bueno, a mi surilogía sí me convenció...

Eleder dijo...

Pues fíjate que dudo que Martin, a un comentario como "Todo basura cristiana", conteste con un convencido "Qué asco"... ;) Así que, si no quieres que dudemos de la realidad de la entrevista, al menos tendrás que dejarnos dudar de la fidelidad de la transcripción ;)

En cualquier caso, si el encuentro sucedió más o menos así, enhorabuena :)

Kike dijo...

-Christian Crap

-Nasty

Pero, repito, la conversación está "pulida", sin los "eeeeeeh" Y "ooooh" tipicos de este tipo de encuentros.

Corominas dijo...

¡Muy divertida e interesante la conversación, Kike! :) Además, corrígeme si me equivoco, imagino a Martin acompañando de risitas una de cada dos frases.

Los más fanáticos no dejarán de poner en cuestión todo aquello que opine Martin... y no se ajuste al Martin que ellos mismos se han diseñado. ;)

Kike dijo...

¡Gracias por comentar! Efectivamente, hubo muchas risas, aunque cuando al fin tuve que irme, creo que el bueno de George se sintió aliviado XD

Anónimo dijo...

Qué paciencia que debe tener Martin, aunque lo mismo le hiciste más amena la espera del avión. Además no fuiste el tipico que lo único que le importa es saber más de la serie y le acosa a preguntas :)

Un saludo

Juanoide dijo...

Tio eres mi idolo pagaria por haber tenido la vivencia que has tenido tú. Hablar con George R.R martin en persona que guay.

dijo...

¡Qué grande! ¡Qué suerte tuviste, cabronazo!
De todas maneras Martin tiene que tener una paciencia de Santo Job para
aguantar a tantos fans.

Anónimo dijo...

buy tramadol online what is stronger tramadol or ultram - high on tramadol

Anónimo dijo...

xanax online xanax bars sale online - is ordering xanax online safe

Anónimo dijo...

xanax online difference between generic xanax regular - buy xanax in uk

Anónimo dijo...

buy alprazolam xanax xr 0.5 mg tablet - xanax 2mg wiki

Anónimo dijo...

order xanax online what does xanax and alcohol do - xanax 0.5 mg effects

Anónimo dijo...

generic xanax xanax overdose canine - buy xanax online with prescription

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol 10mg high - tramadol mechanism of action

Anónimo dijo...

xanax online xanax effects chimps - xanax withdrawal

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy 300 mg tramadol - how to buy tramadol online

Anónimo dijo...

alprazolam price xanax drug screen detection - xanax bars and alcohol

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol buy 100 mg - what is tramadol hcl 50 mg used for

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol urban dictionary - carisoprodol 350 mg opiate

Anónimo dijo...

where can i buy xanax online legally can 2mg of xanax kill you - xanax side effects overdose

Anónimo dijo...

buy carisoprodol buy carisoprodol online us - listaflex carisoprodol 350 mg para sirve

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol online no prescription overnight - best high tramadol

Anónimo dijo...

buy cialis online no prescription cialis side reviews - cialis 0 02

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis price mexico - buy cialis online yahoo

Anónimo dijo...

cialis online reliable place buy cialis - cialis+online drugstore

Anónimo dijo...

xanax online best place buy xanax online - where to order xanax online no prescription

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis price 10mg - buy cialis malaysia

Anónimo dijo...

order cialis no prescription cialis daily vs. cialis 36 hour - cialis coupon daily

Anónimo dijo...

buy cialis online can you buy cialis in dubai - cialis online nz

Anónimo dijo...

xanax online xanax (generic) 2 mg pills - buy xanax online from canada

Anónimo dijo...

cialis online cialis daily wholesale - generic cialis price comparison

Anónimo dijo...

buy tramadol cheap online tramadol sale no prescription - buy tramadol 200mg online

Anónimo dijo...

buy tramadol online without a prescription using tramadol withdrawal opiates - tramadol 50 mg while pregnant

Anónimo dijo...

buy tramadol buy tramadol online pharmacy - tramadol for dogs 50mg dosage

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol withdrawal relief - buy tramadol online no prescription next day delivery

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#50897 buy tramadol online missouri - tramadol 50 dosage

Anónimo dijo...

order tramadol no prescription tramadol for depression - buy cheap tramadol online

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol online no prescription overnight - tramadol 50 mg drug facts

Anónimo dijo...

buy generic tramadol buy tramadol online - tramadol hcl 50 mg shelf life

Anónimo dijo...

learn how to buy tramdadol tramadol withdrawal xanax - buy tramadol online usa

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol dosage 70 lb dog - buy tramadol online cod

Anónimo dijo...

buy tramadol online cod overnight tramadol dosage for small dogs - can you order tramadol online

Anónimo dijo...

buy ativan online took 8 ativan - therapeutic dosage ativan

Anónimo dijo...

http://reidmoody.com/#92465 ativan side effects in women - ativan effects and side effects

Anónimo dijo...

buy generic ativan ativan withdrawal brain zaps - buy lorazepam no prescription

Anónimo dijo...

Burberry Bags 173874 Burberry Bags 954562 christian louboutin outlet online 942112 http://cheaplouboutinshoes.cabanova.com/

Anónimo dijo...

buy xanax online the xanax high - xanax 2mg green bars

Anónimo dijo...

discount christian louboutin 788236 Louis Vuitton Bags sale 696635 Gucci Outlet 118390 http://cheapburberrybagsoutlet.cabanova.com/

Anónimo dijo...

Hermes Birkin sale 98281 discount christian louboutin 8193 Burberry Handbags 195921 http://hermesbirkinsale.cabanova.com/

Anónimo dijo...

buy tramadol online buy tramadol online new zealand - tramadol hydrochloride

Anónimo dijo...

christian louboutin outlet 577537 Louis Vuitton Bags store 806890 cheap christian louboutin 91847 http://louisvuittonoutletstores.cabanova.com/

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol 50mg buy online - buy tramadol online australia

Anónimo dijo...

Cheap Chanel Handbags 228774 Louis Vuitton Handbags 11148 christian louboutin outlet online 147816 http://discountlouisvuittonbags.cabanova.com/

Anónimo dijo...

http://ranchodelastortugas.com/#50698 long does xanax high take kick - xanax online no membership

Anónimo dijo...

Gucci Outlet 418415 Chanel Bags outlet 298574 Hermes Outlet 667676 http://cheapburberrybagsoutlet.cabanova.com/

Anónimo dijo...

cheap christian louboutin 38177 Louis Vuitton Handbags outlet 555783 Hermes Bags on sale 818528 http://discountlouisvuittonbags.cabanova.com/

Anónimo dijo...

http://staam.org/#21236 generic tramadol for dogs - tramadol stronger than vicodin

Anónimo dijo...

Gucci Bags 145422 christian louboutin outlet 562654 Chanel Handbags on sale 129629 http://hermesbagsoutletsale.cabanova.com/

Anónimo dijo...

buy xanax online buy xanax online cod - took 2mg of xanax

Anónimo dijo...

buy xanax online order xanax with no prescription - xanax side effects rxlist

Anónimo dijo...

buy xanax online xanax for anxiety daily - xanax overdose how many

Anónimo dijo...

Youг rеρort features рroven helpful to me peгsοnally.
Іt’s veгy educational аnd you are obviously quite well-informеd
of this tуpе. You pоssess exposed
my eyes in οrder to νarіous thoughts about this mаtter tοgеthеr with interesting аnԁ strοng wгitten сοntent.


Here іs my blog post :: buy viagra
Check out my site ... viagra

Anónimo dijo...

buy xanax online cod can you overdose xanax xr - xanax side effects violent

Anónimo dijo...

Your оwn article pгovides establіshed bеneficial tο myself.
It’s quite educatіоnal and you're naturally very knowledgeable of this type. You have exposed my sight for you to different views on this kind of topic along with intriguing and solid content.

my web-site :: cinetelabrasil.com.br
Feel free to surf my blog : buy Xanax